Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube – Menonton video atau film di platform Youtube dengan bahasa asing kemudian tak tahu artinya? jangan khawatir, Anda dapat melakukan cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube dengan cepat dan mudah melalui HP ataupun PC.
Nah, berbagai bahasa asing yang tidak Anda ketahui dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia sehingga Anda akan lebih mudah memahami kontennya.
Sebagian besar pecinta film atau konten video asing pastinya sangat membutuhkan fitur subtitle karena tanpa adanya penerjemah bahasa tersebut maka tidak dapat mengetahui isi kontennya.
Table of Contents
Cara Menampilkan Subtitle Indonesia di Youtube melalui HP
Di era sekarang ini, sebagian besar orang lebih suka menonton film atau konten video dari ponsel android maupun iphone. Ternyata, hal tersebut memang membuat para penggunanya lebih merasa enjoy. Tetapi, saat video atau film yang ditonton berbahasa asing maka Anda merupakan fitur subtitle.
Terdapat dua cara yang dapat dilakukan dengan mudah agar subtitle langsung muncul, berikut ini caranya.
Baca Juga: Cara Download Video Youtube
1. Menambahkan CC via aplikasi youtube
Cara pertama untuk menampilkan subtitle di Youtube melalui ponsel android maupun iphone yaitu Anda membutuhkan aplikasi. Nah, Anda dapat beberapa langkah-langkah mudahnya di bawah ini.
- Pertama, silahkan Anda membuka aplikasi youtube.
- Kemudian, cari video yang ingin ditonton.
- Lalu putar videonya.
- Klik opsi titik tiga yang ada di pojok kanan atas videonya.
- Klik Subtitle.
- Setelah itu, Anda dapat memilih bahasa yang akan ditampilkan. Terdapat beberapa pilihan bahasanya yaitu Inggris, Indonesia, dan beberapa bahasa lainnya.
- Sesudahnya, Video YouTube akan diputar dengan subtitle yang tertulis di bawahnya.
Ketahuilah bahwa tampilan subtitlenya berwarna putih dengan latar tulisan hitam sehingga memudahkan para pengguna untuk membacanya.
2. Menambahkan Subtitle Indonesia Lewat Browser HP
Untuk cara yang kedua yaitu Anda dapat menambahkan subtitle Indonesia di Youtube dengan masuk lewat browser ponsel. Apabila Anda tidak mengetahui caranya maka dapat melakukan langkah-langkah di bawah ini.
- Langkah pertama membuka browser yang ada di HP.
- Lanjutkan dengan membuka situs youtube.
- Kemudian Klik titik tiga di pojok kanan atas layar.
- Ubah tampilan situs desktop sehingga tampilan browser di ponsel menjadi seperti di laptop atau PC.
- Silahkan, Anda cari video yang ingin ditonton.
- Kemudian mainkan atau putar videonya.
- Apabila sudah diputar maka Anda dapat mengklik pengaturan yang ditandai dengan ikon roda bergerigi.
- Setelah itu, di menu layar akan muncul pilihan Subtitle/cc klik non aktif.
- Apabila menggunakan browser akan muncul pilihan Inggris, silahkan Anda klik.
- Kemudian layar akan menampilkan teks subtitle di bagian bawah videonya.
- Apabila Anda ingin menampilkan bahasa lainnya, seperti Indonesia maka silahkan klik sekali lagi ikon roda bergerigi.
- Klik subtitle kemudian muncul pilihan bahasa. Silakan klik bahasa Indonesia.
- Setelah itu, konten tersebut akan dilengkapi dengan subtitle berbahasa Indonesia atau sesuai dengan yang Anda sudah pilih.
Cara Menampilkan Subtitle Indonesia di Youtube Lewat PC atau Laptop
Apabila Anda menggunakan perangkat desktop berupa PC atau laptop untuk memutar konten video atau YouTube maka Anda dapat memunculkan subtitle dengan langkah-langkah di bawah ini.
1. Pakai CC – Subtitle Otomatis
Cara pertama yang dapat Anda lakukan untuk menampilkan subtitle Indonesia di Youtube lewat laptop atau PC yaitu menggunakan CC yang dikenal sebagai subtitle otomatis. Nah, Anda dapat melakukannya lewat langkah-langkah di bawah ini.
- Pertama, silahkan Anda membuka browser yang ada di desktop PC atau laptop.
- Kemudian kunjungi situs youtube.
- Silahkan, cari video yang ingin ditonton.
- Lalu, putar videonya.
- Kemudian, klik ikon CC yang ada di kanan bawah.
- Setelah itu subtitel akan di generate secara otomatis sehingga di layar sudah ditampilkan teks subtitle sesuai dengan yang diinginkan.
2. Lewat Pilihan di Pengaturan
Berikutnya, Anda dapat menambahkan subtitle melalui pengaturan video dengan langkah-langkah yang mudah, berikut ini ulasannya.
- Pertama, silahkan Anda membuka browser yang ada di laptop.
- Kemudian, kunjungi situs youtube.
- Setelah itu, carilah video yang ingin ditonton.
- Kemudian, putar videonya.
- Klik ikon roda bergigi pada bagian pojok kanan bawah videonya terdapat.
- Setelah muncul opsi pengaturan, Anda klik Subtitle/CC yang ada info Off-nya.
- Lalu centang pilihan bahasa Indonesia yang muncul di layar.
- Kemudian, konten akan men-generate subtitle otomatis berbahasa indonesia.
Mengganti Subtitle ke bahasa Indonesia atau yang Lainnya
Apabila Anda sudah menampilkan atau mengaktifkan subtitle di YouTube, tetapi yang muncul masih berbahasa inggris tentu saja harus diganti ke bahasa Indonesia agar dapat memahami konten dengan mudah.
Oleh karena itu, silahkan Anda ubah bahasanya ke dalam bahasa Indonesia melalui langkah-langkah mudah berikut ini.
- Pada bagian pojok kanan bawah videonya terdapat ikon roda bergerigi. Silakan klik.
- Akan muncul beberapa opsi pengaturan. Klik Subtitle/CC yang ada info Inggris (dibuat secara otomatis)-nya.
- Klik Auto Translate (Terjemahkan Otomatis).
- Silahkan pilih bahasa yang Anda kuasai.
- Dengan langkah ini, video akan secara otomatis menampilkan teks di bagian bawah yang intinya sama dengan apa yang disampaikan narator di konten tersebut.
Hal yang perlu Anda Tahu Tentang Cara Menampilkan Subtitle Youtube
Anda sebaiknya mengetahui beberapa hal saat ingin menampilkan subtitle di konten YouTube, Yuk ketahui penjelasannya di bawah ini.
1. Subtitle Tetap Tidak Muncul Karena Tidak Diizinkan Pengunggah
Subtitle dapat tidak muncul di konten Youtube apabila pihak pengunggah konten memang tidak mengaktifkannya.
Jika Anda mengalaminya maka video yang diputar kemudian Anda mengklik roda bergerigi maka tidak muncul opsi Subtitle/CC sehingga Anda pun tidak dapat menampilkan subtitlenya.
2. Subtitle yang Pertama Kali Muncul Berbahasa Inggris
Ketahuilah subtitle yang pertama kali muncul saat Anda mengaktifkannya yaitu menggunakan bahasa Inggris. Hal tersebut dikarenakan bahasa Inggris merupakan bahasa internasional.
Apabila Anda ingin memilih bahasa lain maka dapat mengulang langkah dengan memilih opsi auto translate atau terjemahkan secara otomatis atau Anda juga dapat melakukan beberapa cara seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya.
Manfaat Adanya Subtitle dalam Konten YouTube
Saat Anda menggunakan subtitle dalam sebuah konten Youtube, tentu saja hal tersebut memiliki banyak manfaat. Yuk, ketahui dalam ulasan di bawah ini.
1. Adanya Subtitle akan Mendapatkan Jumlah Viewers Banyak
Ketahuilah bahwa pengunggah yang mengaktifkan subtitle maka akan mendapatkan jumlah viewers lebih banyak karena memberikan peluang kontennya dapat dilihat oleh seluruh penonton dari berbagai penjuru dunia.
Sehingga pengunggah dapat memasukan subtitlenya sendiri atau mengaktifkan terjemahan otomatis pada konten yang mempunyai format video youtube terbaik.
Untuk memasukkan teks maka pengunggah dapat masuk ke YouTube Studio lalu memilih opsi subtitle di sebelah kanannya.
2. Durasi Video Youtube Memiliki Jumlah yang Bertambah
Saat pengunggah konten menambahkan subtitle kemudian jumlah viewersnya bertambah maka durasi video atau jam tayangnya juga menjadi bertambah banyak. Dengan demikian maka akan menambahkan keuntungan untuk pengunggah.
Demikian informasi tentang cara menampilkan subtitle Indonesia di youtube melalui ponsel ataupun pc yang dapat dilakukan dengan mudah.